Livre audio bilingue Petites nouvelles du Last Best Ouest – details from the edge of the village Poèmes, portraits, récits se succèdent pour nous raconter ce Last Best Ouest mythique où a grandi l'auteure. Maniant une langue qui puise ses racines dans l'histoire des colons francophones venus s'installer dans le nord de l'Alberta au début du XXe siècle, Pierrette Requier nous entraîne dans un univers à la fois grandiose et simple. Tout au long des 90 « petites nouvelles » qui composent le recueil, on rit, on est touché, on vibre au rythme du temps qui passe, des enfants qui grandissent, des parents qui vieillissent. Mom, Dad, les mémères, les pépères... Comme si on y était. Lire Petites nouvelles du Last Best Ouest c’est découvrir l’univers poétique et réel de l’auteure qui a grandi dans l’univers bilingue qu’était le nord de l’Alberta des années 60, 70 et 80. C’est découvrir le monde du spoken word de Pierrette Requier.

Poems, portraits, and stories flow to tell us about the mythical Last Best West where the author grew up. Using a language rooted in the history of the French-speaking settlers who came to northern Alberta at the beginning of the 20th century, Pierrette Requier draws us into a universe that is both grandiose and simple. Throughout the "short stories" that make up the book, details from the edge of the village, we laugh, we are touched, we move to the rhythm of time passing, of children growing up, of parents growing old. Mom, Dad, grannies, grandmothers... As if we were there. To listen to details from the edge of the village is to discover the poetic and real universe of the author who grew up in the bilingual world of northern Alberta in the 60s, 70s and 80s. It is discovering the world of Pierrette Requier's spoken word.