« La voilà, l’occasion pour moi de tout déballer.
Cinq petits mots : Je. Veux. Être. Une. Fille. Une phrase qui refuse de sortir. Qui me réduit au silence. Maman s’attend certainement à ce que je lui dise que je suis gay. Il y a sans doute des mois qu’elle se prépare à cette conversation. Sauf qu’elle et papa ont tout interprété de travers.
Je ne suis pas gay. Je suis juste une fille coincée dans un corps de mec. »
Traduit par Mathilde Tamae-Bouhon.
Cinq petits mots : Je. Veux. Être. Une. Fille. Une phrase qui refuse de sortir. Qui me réduit au silence. Maman s’attend certainement à ce que je lui dise que je suis gay. Il y a sans doute des mois qu’elle se prépare à cette conversation. Sauf qu’elle et papa ont tout interprété de travers.
Je ne suis pas gay. Je suis juste une fille coincée dans un corps de mec. »
Traduit par Mathilde Tamae-Bouhon.
Dettagli libro
-
Editore
-
Testo originale
Sì -
Lingua
Francese -
Lingua originale
Francese -
Data di pubblicazione
-
Numero di pagine
350 -
Traduttore
-
Argomento
-
Collana
-
Pubblico
Sull'autore
Lisa Williamson
Née à Nottingham, en Angleterre, en 1980, Lisa Williamson a passé son enfance le nez dans les livres, cachée sous les tables. Plus tard, elle a suivi des cours d'arts dramatiques à l'université du Middlesex.
Après avoir incarné l'une des sorcières dans Macbeth: The Musical et être apparue dans quelques publicités, elle a imaginé l'histoire d'une jeune actrice qui ne trouve pas de travail. Si cet ouvrage n'a pas été oublié, il lui a donné le goût d'écrire.
De 2010 à 2012, elle a travaillé dans un service qui aide les moins de dix-huit ans s'interrogeant quant à leur genre. Les jeunes gens qu'elle y a fréquentés lui ont inspiré un roman écrit du point de vue d'un personnage transgenre. Ce roman deviendra Normal(e).