Espagne, Erbe, 4 novembre 1938. Le front de résistance contre les franquistes est plus actif que jamais et essaie tant bien que mal, souvent avec perte et fracas, de résister à l'assaut fasciste. Max Fridman est là, accompagné de sa bande de courageux résistants, tâchant d'éviter les bombardements, se camouflant dans des tranchées de fortune.
Fridman est à la recherche d'un de ses meilleurs amis, Guido Treves. Il était avec lui à la 12ème brigade et il a disparu depuis deux mois. Bravant le danger, affrontant la mort à bien des instants, Fridman est déterminé. Coûte que coûte, il retrouvera son ami...

En 1938, l'Europe vacille. Pour les services d'espionnage et de contre-espionnage la guerre a déjà commencé... En plein coeur de la guerre d'Espagne, Giardino, de son trait limpide et lumineux, signe un récit feutré et violent... L'alchimie entre un scénario règlé comme une horloge et un dessin d'une grande pureté par un maître du neuvième art. Ce quatrième et très attendu nouvel album de Max Fridman compte assurément parmi les plus belles nouveautés de cette année.