L’histoire de la seigneurie laurentienne est-elle la fille du conflit politique ? C’est, entre autres, à cette question que répond Le féodalisme dans la vallée du Saint-Laurent : un problème historiographique. Dans cet ouvrage, Matteo Sanfilippo résume et analyse 250 années (1763-2008) de production historiographique au Canada français et au Canada anglais portant sur le régime seigneurial laurentien.

Sanfilippo remet dans leur contexte historique les discours et les débats sur ce régime, qui sont inextricablement liés aux dynamiques politiques canadiennes.

Le féodalisme dans la vallée du Saint-Laurent est un essai unique dans le paysage historiographique canadien. Il est ici traduit en français pour la première fois. À l’heure d’un renouveau certain de l’histoire seigneuriale laurentienne, lectrices et lecteurs pourront découvrir les enjeux complexes de son écriture en faisant la rencontre de la pensée originale de Matteo Sanfilippo.

Enfin, les historiens Olivier Guimond et Arnaud Montreuil signent une postface dans laquelle ils poursuivent les réflexions de Matteo Sanfilippo entre 2008 et aujourd’hui.

Is the history of Laurentian seigneuries the offspring of political conflict? This question, and many others, are among those addressed in Le féodalisme dans la vallée du Saint-Laurent. In this work, Sanfilippo summarizes and analyzes 250 years (1763–2008) of historiographical production in French and English Canada that deals with the Laurentian seigneurial regime.

But the goal of the book is also to put the historians’ discourses on the seigneurial regime back into their respective political contexts. By doing so, the author firmly demonstrates how the history of this regime is inextricably linked to Canadian political dynamics.

The result of an objective look by an Italian historian who studied English and French works for many years, Le féodalisme dans la vallée du Saint-Laurent is also a unique essay in the Canadian historiographical landscape now translated into French. At a time of clear revival in seigneurial history, readers will discover the captivating story of Laurentian seigneuries and encounter Sanfilippo’s opinions.

The postface, written by Olivier Guimond and Arnaud Montreuil, pursues Sanfilippo’s reflections from 2008 to today.