Изгаряща вина

Йохан Бойе, инспектор от полицейското управление на Централен и Западен Ютланд, е убит пред къщата си в късните часове на една мартенска нощ от шофьор, който бяга от местопрестъплението. Началникът му, Алекс Борг, е един от първите хора, които пристигат на местопрестъплението, и осъзнава колко брутално е убийството. Деветгодишният син на Йохан Бойе разказва, че е видял колата и шофьора, за който твърди, че е полицейски служител. Но дали всичко това не е само плод на богатото детско въображение? Когато наблюдателните камери потвърждават думите на сина на Йохан, случаят е възложен на Роланд Бенито, разследващ от Независимата комисия за полицейски оплаквания. Има ли някой от колегите на Йохан мотив да извърши това ужасно убийство? Роланд Бенито се съюзява с Ане Ларсен, журналист от TV2 Източен Ютланд. Заедно проследяват случая до пожар, който има сериозни последствия за едно местно семейство. Може би пожарът не е бил инцидент? На Ане и Роландо им се струва, че мотивът може да е съвсем различен. Трябва да открият убиеца и да го спрат, преди да е извършил нови убийства.