Чистильщик 5: Ты следующий

Анна показывает Роланду фотографию Уве Финча. Роланду кажутся знакомыми некоторые черты лица, в частности близко посаженные глаза. Но это не может быть тот человек. Он погиб несколько лет назад при пожаре в гостинице. Благодаря отпечатку пальца удается установить личность мужчины. Роланд оказывается прав в своих подозрениях. Теперь ему интересно, зачем преступник вернулся под новым именем и что он делает в Орхусе. Мать Бертрама находит украденную кожаную куртку и хочет вернуть ее своему новому возлюбленному. В очередной раз Бертрам пытается достучаться до нее, объяснить, что ее жизнь в опасности, но мать сердится и отказывается слушать. Она считает, что Бертрам просто ревнует, и обвиняет его в убийстве новорожденной сестры. Бертрам в ярости. Он выкуривает косяк и засыпает под телевизор. В одурманенном состоянии ему наконец открывается ужасная правда. Утром Бертрам выходит из забытья и понимает, что мать не вернулась домой.