Ce recueil a été publié en 1982 (édition augmentée en 1986).

- Catastrophe : pièce écrite en français en 1982 et dédiée à Vaclav Havel. - Cette fois : dramaticule écrit en anglais en 1974. Première publication de la traduction française de l’auteur aux Éditions de Minuit en 1978. - Solo : dramaticule écrit en anglais, traduction française de l’auteur. - Berceuse : dramaticule écrit en anglais, traduction française de l’auteur. - Impromptu d’Ohio : dramaticule écrit en anglais, traduction française de l’auteur. - Quoi où : dramaticule écrit en anglais. Première publication de la traduction française de l’auteur aux Éditions de Minuit en 1983. Ajout au recueil Catastrophe et autres dramaticules en 1986.