Le Prince Iollan est mort. Du moins, c'est ce que croit Lomé. Quand elle est arrivée dans le monde inhospitalier de Bâl'Shanta après être tombée dans une crevasse au cours d'une sortie scolaire, Iollan l'a prise sous son aile et aidée à trouver un moyen de regagner son monde à elle. Mais leur mission a échoué, et Lomé doit désormais tenter de survivre sans la présence rassurante de celui qu'elle aime à son côté. Quand Iollan réapparaît des semaines plus tard, il doit se cacher : son père menace de le faire exécuter à tout moment. Sa décision est prise : il va accompagner Lomé sur Terre.  Quel est le prix à payer pour quitter Bâl'Shanta ?