Rien ne va plus dans les Quartiers de la ville. Qui donc pourra rétablir la situation ?

Gabrielle repartie dans son monde, Loup-Ardent et Pietr se retrouvent seuls face aux Cygnes. Leur premier défi est d’échapper à l’étau qui les enserre. Le séjour de Gabrielle dans la Ville a entraîné la révélation de secrets soigneusement gardés par les maîtres des Quartiers et dorénavant, les forces du changement sont à l’œuvre partout.

L’ignorance empêche les deux garçons de faire des choix et menace leur survie. Pour suivre Loup-Ardent, Pietr doit réussir le difficile passage du Temple à la forêt. Loup-Ardent, de son côté, entreprend la périlleuse mission de braver la mainmise de Mère-Meute sur les clans. Celui que l’on surnomme désormais le Chasseur de rêves doit s’inventer un avenir que nul n’aurait pu prévoir.

Dans le Tome 2 de la trilogie, la Ville est en ébullition, le pouvoir change de main, les catastrophes se succèdent, d’obscures forces prennent les humains en otage. Pourquoi les Louves refusent-elles l’écriture? Qui est Baba? Quelle puissance invoque-t-elle dans ce langage venu des temps anciens dont personne ne se souvient? Comment la Plume d’Ananntha influencera-t-elle les destins? Quel but poursuit le sévère Fy-Marius? Et qu’est-ce qui cause l’infertilité des Cygnes?