Pour son coup d’envoi en littérature jeunesse, Danielle Dumais a concocté une histoire aux multiples péripéties dans un univers situé hors du temps-monde qui est le nôtre et dans lequel les codes de conduite sont bien différents. Une Ville ; quatre quartiers ; celui du Loup, celui de l'Ours, celui de l'Oiseau-lyre et celui du Cygne.

Tome 1 Quelques mois après la mort accidentelle de son père, Gabrielle Aubry entreprend une sortie en canot en solitaire qui la conduira dans un monde parallèle. Pour retourner chez elle, Gabrielle n’a d’autre choix que de faire confiance à quelques habitants d’une ville où la justice, la dignité, la religion et le sens de la beauté sont détournés pour être utilisés aux fins d’un pouvoir arrogant. Son projet d’évasion s’avère un véritable voyage initiatique au cœur d’un milieu étrange et sournoisement hostile.

Tome 2 Suite au passage de Gabrielle, la Ville est en ébullition. Le pouvoir change de main, les catastrophes se succèdent et d’obscures forces prennent les humains en otage. Pourquoi les Louves refusent-elles l’écriture? Qui est Baba? Quelle puissance invoque-t-elle dans ce langage venu des temps anciens dont personne ne se souvient? Comment la Plume d’A-nantha influencera-t-elle les destins? Quel but poursuit le sévère Fy-Marius? Et qu’est-ce qui cause l’infertilité des Cygnes?

Tome 3 Les forces s'organisent pour réaliser le projet d'Unité de Loup-Ardent, mais les obstacles semblent insurmontables. Les Kavalers reviennent des Confins, Mère-Louve est affrontée et les Ours résistent au changement tandis qu'un nouveau texte sacré, le Livre de l'Unité, vient marquer le destin des Cygnes. Bravoure, persévérance et audace, chaque personnage assume son destin pendant qu'éclatent les supercherie et les mensonges.