Cet ouvrage a paru en cinq traductions européennes. Dans les études consacrées aux recherches contemporaines sur « Jésus » et « Jésus-Christ », il figure comme un classique.

Les pages de ce livre apportent la preuve qu’il est possible d’être vraiment marxiste, athéisme compris, et de porter cependant à Jésus « un intérêt passionné et positif ». Qu’est-ce qui peut bien conduire un marxiste conséquent à s’intéresser à Jésus de Nazareth ? M. Machovec répond : son marxisme même !

Ainsi, M. Machovec vient nous apprendre :
que les chrétiens ne sont pas fondés à confisquer Jésus : que Jésus est aussi « pour les athées » ;
qu’il est vital pour les marxistes d’entrer résolument en dialogue « avec les problèmes fondamentaux de la tradition millénaire de l’Occident » : qu’il y va pour eux de leur véritable identité.

Une collection de référence en christologie sous la direction de Monseigneur Doré.