Poursuivant les recherches sur les écrivains marocains de la diaspora, ce volume 4 est réservé aux vingt écrivains suivants vivant dans ces trois pays : Égypte : Mohamed Leftah ; Jordanie : Sanaa El Hafi ; Israël : Dan Albo, Avi Assouline, Joël Baron, Mois Benarroch, Miri Ben-Simhon, Gabriel Bensimhon, Erez Biton, Ami Bouganim, Joseph Chetrit, Meir Nahorai Chetrit, Robert Elbaz, Shlomo Elbaz, Pnina Eliany Shuruk, Moshé ElKayam, David El Moznino, Uziel Hazan, Shoshana Karbasi et Asher Knafo. La présentation de cette production littéraire fait émerger une identité créatrice en quête de reconnaissance et d'affirmation dans le champ littéraire marocain.