Op een stormachtige nacht, terwijl alle Galliërs van het dorp zich verzamelen in het huis van Heroix in afwachting van de terugkeer van Panoramix, vraagt een vreemd personage gekleed in de huid van een wolf om gastvrijheid: hij is een ziener. Ondanks de waarschuwingen van Asterix die de Galliërs voor deze charlatan waarschuwden, begonnen alle inwoners hem te raadplegen. De situatie verslechtert wanneer de waarzegger, gebruikt door de Romeinen die hem gevangen namen, het einde van het kleine dorp voorspelt. Alle intelligentie van Asterix en Panoramix (eindelijk terug) zal nodig zijn om de plannen van de Romeinen en de waarzegger te dwarsbomen.