Έντονες τύψεις

Ο Γιόχαν Μπόχε, ένας αστυνομικός του Κεντρικού και Ανατολικού Τζούτλαντ πεθαίνει όταν τον χτυπά ένα αυτοκίνητο με ιλιγγιώδη ταχύτητα έξω από το σπίτι του, αργά κάποιο βράδυ του Μαρτίου. Το αφεντικό του, ο Άξελ Μποργκ, είναι ένας από τους πρώτους που φτάνουν στη σκηνή του εγκλήματος. Ξαφνικά συνειδητοποιεί ότι δεν είναι μια απλή υπόθεση τροχαίου με εγκατάλειψη, αλλά ένας πολύ βίαιος φόνος. Ο εννιάχρονος γιος του Μπόχε ισχυρίζεται ότι είδε το αυτοκίνητο και ότι ο οδηγός ήταν αστυνομικός. Είναι η φαντασία του πληγωμένου παιδιού που δημιουργεί εικόνες; Η κάμερα ασφαλείας ενός βενζινάδικου επιβεβαιώνει την ιστορία του γιου του – κάποιος με στολή αστυνομικού οδηγούσε το αυτοκίνητο εκείνο το θανατηφόρο βράδυ. Ο Ρολάντο Μπενίτο, ένας επιθεωρητής από την Αστυνομική Αρχή Καταγγελιών, ηγείται της υπόθεσης. Ποιος από τους συναδέλφους του Γιόχαν Μπόχε είχε κίνητρο να φτάσει σε αυτό το σημείο; Ο Ρολάντο Μπενίτο συνεργάζεται με την Αν Λάρσεν, μια δημοσιογράφο του TV2 East Jutland. Ακολουθούν τα ίχνη πίσω στη φωτιά, που είχε τεράστιες συνέπειες για μία τοπική οικογένεια. Μήπως η φωτιά δεν ήταν ατύχημα; Η Αν και ο Ρολάντο πίστευαν ότι το κίνητρο μπορεί να είναι αρκετά διαφορετικό από ό,τι πίστευαν αρχικά. Το κυνήγι του δράστη έχει ξεκινήσει για τα καλά πριν ξαναχτυπήσει.