Claire Emghie

L'auteur, agrégée de Lettres et diplômée des langues orientales en japonais, a manifesté très tôt son goût des voyages en passant un an en Turquie. Puis ont suivi, pour des séjours d'une durée équivalente, l'Italie, les Etats-Unis, le Brésil, le Portugal,  avant la prise d'un poste, durant quatre  ans, dans une université japonaise, ce qui lui avait permis d'aller une première fois en Chine en compagnie d'un anthropologue japonais chargé de gérer un échange d'étudiants entre les deux pays. Elle a parallèlement fait des traductions (anglais, japonais) et des documentaires d'anthropologie socio-culturelle sur le Japon. En outre, elle a été chargée de la rubrique culturelle dans une revue professionnelle française durant vingt ans.