Jean-Louis Polard est né près de Péronne, ville jumelée à Blackburn, Lancashire, célèbre pour ses 4000 nids-de-poule (cf. ‘A Day In The Life’). Son « teenage » a correspondu avec bonheur avec les années glorieuses des Beatles (1963 - 1969). Passionné par ce groupe, il fit naturellement des études d’anglais et devint professeur. Cela le mena aussi à écrire « Le Dictionnaire des Beatles », édité en 1995 et réimprimé en 2000. Dans les années 90, il organisa des Journées Beatles dans sa région en faisant venir des « tribute bands » français et étrangers. Sollicité par les organisateurs du Beatles Day de Mons en Belgique, il a longtemps joué le rôle d’interviewer-interprète auprès des invités ayant côtoyé les Beatles. Maintenant retraité de l’Éducation Nationale, il s’est plongé longuement dans les livres spécialisés et ses recherches l’ont mené à concevoir ce recueil sur les reprises officielles ou non du répertoire des Beatles.