La Fille du capitaine
suivi de "Pouchkine et Pougatchov" de Marina Tsvetaïeva
Alexandre Pouchkine
Marina Tsvetaïeva
Pour détourner la censure du tsar, Pouchkine revient sur une révolte paysanne de la fin du xviiie siècle et écrit un chef-d’œuvre de la littérature russe – à la fois roman d’apprentissage, roman d'aventures, roman historique, poème allégorique et dénonciation du pouvoir. Le texte que Marina Tsvetaïeva lui consacrera, et qui vient compléter cette édition, est un hymne au triomphe de la poésie sur l'histoire événementielle. André Markowicz poursuit son entreprise de retraduction de l'œuvre de Pouchkine, ici avec la collaboration de Françoise Morvan avec laquelle il a traduit tout le théâtre de Tchekhov.
Dettagli libro
-
Editore
-
Lingua
Francese -
Lingua originale
Russo -
Data di pubblicazione
-
Numero di pagine
269 -
Traduttore
-
Argomento
-
Collana
Sull'autore
Marina Tsvetaïeva
Née à Moscou en 1892, Marina Tsvetaïeva est l’auteur d’une oeuvre poétique qui a marqué le XXe siècle. De retour en Union soviétique en 1939 après de longues années de séjour en Europe et notamment à Paris, elle et les membres de sa famille sont séparés, arrêtés, déportés. Tous les siens ayant été fusillés, elle se pend en 1941
Ti potrebbe interessare
