Cet ouvrage montre l'intelligence d'inculturation mise au point par le Père Boniface Joseph Luykx chez les chanoines réguliers de Prémontré en République démocratique du Congo afin que la liturgie des vêpres soit célébrée dans un ton, dans un rythme et avec une signification africaine. En partant du rite romain des vêpres, l'auteur met en avant une nouveauté introduite dans le rituel inculturé : la centralité de deux rites anciens au milieu de la célébration. Cette centralité porte une signification culturelle africaine de rassemblement et de protection.