En l’absence d’une équipe masculine dans sa ville, Charlie, un jeune garçon passionné de hockey, se joint aux Brise-glaces de Neigette-sur-le-Lac, une formation uniquement composée de filles.

C’est le casque bien enfoncé sur la tête qu’il saute sur la patinoire. Il remarque rapidement que quelque chose ne va pas. Marie-Joëlle, l’entraîneuse, est assaillie par les joueuses qui lui demandent des explications.

— On ne peut pas avoir un gars avec nous !

— On est une équipe d’élite !

— Il va rester sur le banc, au moins ? Il ne va pas jouer pour vrai ?

Tout le monde parle en même temps et le nouveau venu ne saisit pas chaque mot. Mais pour l’entrée discrète qu’il espérait effectuer, c’est raté. Alors qu’il avait prévu les épater avec ses arrêts spectaculaires avant de révéler son identité, il doit désormais revoir sa stratégie.

Charlie redresse les épaules pour montrer qu’il ne compte pas se laisser intimider et s’approche en silence…