Gabriele Tergit

Née en 1894 à Berlin, Gabriele Tergit poursuit des études de philosophie et d’histoire avant de se lancer dans le journalisme. En 1933, elle parvient à émigrer avec son époux successivement en Tchécoslovaquie et en Palestine, puis s’installe à Londres en 1938 où elle continue à travailler pour divers journaux. Pendant l’entre-deux-guerres, elle publie des feuilletons, des reportages et des romans, dont L’Inflation de la gloire : Berlin 1931, paru chez Bourgois en 2017. Le manuscrit des Effinger a failli être perdu durant son exil, et sa publication a d’abord rencontré l’incompréhension du public allemand en 1951. Redécouvert en 2019, il a connu un succès critique et commercial exceptionnel. Aujourd’hui, Gabriele Tergit est considérée comme une autrice majeure, et Les Effinger, comme le pendant à la fois juif et féministe des Buddenbrook. Gabriele Tergit est décédée à Londres en 1982.