Beaucoup de gens se désespèrent parce qu’ils pensent que la langue française est envahie de mots anglais.
Mais en fait, c’est l’inverse !
Savez-vous que spoiler, mail, suspens, flirt, basket, very, screen, stuff sont des mots français ? Vous a-t-on appris que shop est une déformation d’échoppe et que knife est tout simplement un canif ? Et que ce qu’on appelle les « faux amis » étaient des mots qui avaient dans le passé la même signification des deux côtés de la Manche ?
Quant à tous ces termes actuels tels que : challenge, manager, coach, budget, retail, ne viendraient-ils pas tout droit de notre bonne vieille France médiévale ?
Alors, abandonnez vos complexes sur les anglicismes : les envahisseurs, c’est nous.Et de loin !Détails du livre
-
Éditeur
-
Texte original
Oui -
Langue
Français -
Langue d'origine
Français -
Date de publication
-
Thème
À propos de l'auteur
Gilbert Laporte
Après des études d’économie à Nice, Gilbert Laporte a travaillé dans une grande entreprise internationale. Il se consacre aujourd’hui à l’écriture de livres qui reflètent sa passion pour l’histoire, le polar et l’imaginaire. Dans ses ouvrages richement documentés au plan historique, l’auteur tisse des intrigues relevant du roman d’aventures et d’action, voire du thriller.Le découpage de certains de ses romans, entre passé historique et polar contemporain, permet de donner au lecteur une explication moderne à des événements anciens.
