Чистачът 5: Ти си следващият

Ане Ларсен показва на Роланд снимка на Уве Финч и Роланд разпознава чертите му. Разпознава формата на очите му. Но не е възможно това да е мъжът, за когото си мисли, тъй като той е починал при пожар в хотел преди години. Когато пръстов отпечатък доказва, че това е мъжът, за когото мисли, Роланд решава да открие защо той се е върнал с нова самоличност и какво търси в Орхус. Майката на Бертрам открива откраднатото яке в стаята му и настоява да го върне на приятеля си. За пореден път Бертрам се опитва да я убеди, че животът ѝ е в опасност, но тя е разгневена и отказва да го изслуша. Тя твърди, че той ревнува и го обвинява в убийството на малката му сестричка. Бесен, Бертрам изпушва една цигара марихуана и заспива пред телевизора. Докато е дрогиран, той осъзнава каква е ужасната истина. Когато се съмва и той се пробужда, осъзнава, че майка му не си е вкъщи.