Έντονες τύψεις - Κεφάλαιο 1

Ο Γιόχαν Μπόχε, αστυνομικός από το τμήμα του Κεντρικού και Δυτικού Τζούτλαντ, σκοτώνεται από οδηγό που τον χτύπησε και τον πάτησε μπροστά από το σπίτι του, ένα βράδυ αργά, τον Μάρτιο. Το αφεντικό του, ο Άξελ Μποργκ, είναι ένας από τους ανθρώπους στη σκηνή του εγκλήματος και εκεί συνειδητοποίησε την αγριότητα του φόνου. Ο εννιάχρονος γιος του Γιόχαν Μπόχε λέει ότι είδε το αυτοκίνητο και τον οδηγό, για τον οποίο ισχυρίζεται ότι είναι αστυνομικός. Η μήπως είναι η ζωηρή φαντασία του αγοριού; Όταν η κάμερα παρακολούθησης επιβεβαίωσε τους ισχυρισμούς του γιου του, ο Ρολάντο Μπενίτο, επιθεωρητής από την Ανεξάρτητη Αστυνομική Επιτροπή Καταγγελιών, αναλαμβάνει την υπόθεση. Είχε κάποιος από τους συναδέλφους του Γιόχαν κίνητρο να διαπράξει αυτό τον ειδεχθή φόνο;