Apkopējs, 2. nodaļa "Lēciens"

"Rolands Benito, kurš strādā Neatkarīgajā policijas pārkāpumu izskatīšanas nodaļā, ir nosūtīts kopā ar kolēģi nopratināt divus policistus, kuri atsaukušies uz izsaukumu. Kāds cietuma apsargs izlec pa logu no ceturtā stāva tieši tajā brīdī, kad ierodas abi policisti, atsaucoties uz sūdzību par skaļu mūziku no viņa dzīvokļa. Sākotnēji šis gadījums neizraisa nekādas aizdomas, bet, kad atklājas, ka cietuma apsargs ir Rolanda mazmeitas labākās skolas laiku draudzenes tēvs, viņu sasniedz baumas, ka cietumā, kurā viņš agrāk strādāja, ir gājis bojā ieslodzītais un ka cietuma apsargs juties apdraudēts un izsekots. Vai ir iespējams, ka tā nemaz nebija pašnāvība? Anne Larsena, „TV2 East Jutland" reportiere, arī veido stāstu par bojāgājušajiem. Izpētes laikā viņa atklāj vēl vienu nāves gadījumu; tā ir aizstāvības advokāte, kura ir gājusi bojā autoavārijā. Viņa atklāj, ka visi bojāgājušie ir saistīti ar kādu ieslodzīto, bērnu slepkavu Patriku Aspu, kurš izcieš mūža ieslodzījumu par savas nepilngadīgās meitas nogalināšanu un kurš ir ieslodzīts tajā pašā cietumā, kurā strādāja mirušais cietuma apsargs.