Uklízeč 5: Jsi na řadě

Anne Larsenová ukáže Rolandovi fotografii Uweho Finche a Rolandovi je muž okamžitě povědomý. Jeho blízko u sebe posazené oči mu připadají známé. Muž, kterému je Uwe tolik podobný, ale zemřel před lety při požáru v hotelu. Pak se ale podle otisků prstů zjistí, že jde o téhož muže a Roland se snaží přijít na to, proč se muž vrátil do Aarhusu. Bertramova matka najde v jeho pokoji ukradenou bundu a chce ji vrátit svému příteli, kterému původně patřila. Bertram se s ní znovu pokouší promluvit a vysvětlit jí, že jí hrozí nebezpečí, ale ona se na něj rozzlobí a odmítá ho poslouchat. Tvrdí, že její syn prostě žárlí a obviní ho, že to on ve skutečnosti zabil svou malou sestru. Bertram je vzteky bez sebe, vykouří jointa a usne u televize. Právě tehdy si uvědomí strašlivou pravdu. Ráno se matka nevrátí z práce.