Lecture en vélocipède

« En 1972, la poésie d'Huguette Gaulin ne fait pas que présager ou «promettre», ce texte n'est pas que précurseur, il est la poésie moderne : le risque, le rythme, le signifiant vorace.

« Syntaxiquement exigeant et déroutant, sémantiquement polyphonique, lexicalement précis et minutieux à l'excès, phonétiquement discret mais efficace, Lecture en vélocipède est certes, encore maintenant, l'un des textes les plus résistants de la poésie québécoise contemporaine, l'un de ceux qui illustrent le mieux la nécessité d'une réception lente, discrète, détournée du texte littéraire.»