En 2006, le neuroscientifique de renommée mondiale, Dr Adrian Owen, a découvert que le cerveau de presque 20 % des gens qu’on croyait dans un état végétatif est bien en vie, actif. Ce dernier subsiste dans une « zone grise ».

Certaines personnes ayant subi des traumatismes crâniens majeurs, un AVC, ou souffrant d’une maladie dégénérative, sont totalement inconscients du monde qui les entoure et on les croit incapables de penser. Mais pour plusieurs autres, les choses sont différentes: leur esprit, intact, dérive à l’intérieur d’un corps ou d’un cerveau endommagé.

En plus de relater l’expérience de patients qui ont visité la zone grise, ce livre exceptionnel dévoile le résultat controversé et révolutionnaire des recherches du docteur Owen et soulève des questions complexes, voire terrifiantes. Quelle sorte de vie ont ces patients? Que peuvent faire leurs proches pour les aider? Quelles sont les conséquences éthiques, politiques, religieuses et sociales de ces découvertes? Et, sans doute la plus intrigante de toutes: quelle vie vaut la peine d’être vécue?