Apkopējs, 6. nodaļa "Uzkopšana"

"Jauni pierādījumi liek Rolandam Benito atkārtoti pārbaudīt cietuma apsarga pašnāvības versiju. Tagad viņš skaidri zina, kas patiesībā ir Ūve Finčs, un nolemj to izstāstīt arī Annei Larsenai. Tieši viņa bija tā, kas ieguva Ūves Finča pirkstu nospiedumu, un jau agrāk Rolands bija atklājis, ka Anne var būt ļoti noderīga policijas izmeklēšanā. Bertrams ir satriekts, uzzinot, kas noticis ar viņa mammu, bet pēkšņi uzrodas Anne Larsena, „TV2 East Jutland" reportiere. Bertrams salūzt Annes priekšā un izstāsta viņai visu, un Anne pastāsta, ka viņam nekavējoties jābēg. Taču ir jau par vēlu. Kad Rolands izdzird savā rācijā par jaunu nāves gadījumu, viņš sāk baidīties, ka arī Annei Larsenai draud briesmas, un mēģina viņai piezvanīt, bet nesaņem atbildi. Kad iezvanās viņa telefons, viņš cer, ka zvana viņa, bet izrādās, ka tas ir Leifs Skovbijs, viens no pašnāvības lietā iesaistītajiem policistiem. Leifs vēlas satikties ar Rolandu, un tas, ko viņš pastāsta, padara visu saprotamu. Rolands lūdz policistam izsekot Annes telefonu, bet vai Rolandam izdosies viņu atrast, kamēr vēl nav par vēlu?